-
1 software piracy
компьютерное пиратствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > software piracy
-
2 piracy
незаконное использование программного продукта
пиратское использование программного продукта
незаконные действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
незаконные действия
пиратство
См. radio ~, software -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пиратство
Компьютерное пиратство.
Например:
software piracy - нарушение авторских прав на ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piracy
-
3 software piracy
компьютерное пиратство; нарушение авторских прав на программное обеспечение; программное пиратствоEnglish-Russian dictionary of computer science > software piracy
-
4 computer piracy
-
5 software piracy
-
6 computer piracy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > computer piracy
-
7 software piracy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > software piracy
-
8 software piracy
компьютерное пиратство; незаконная деятельность в сфере программного обеспечения; незаконное распространение программ; нелегальное использование ПО -
9 piracy
ˈpaɪərəsɪ сущ.
1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas ≈ пиратство (в открытом море) б) (нарушение авторского права, нелицензированное использование чего-л.) ∙ Syn: robbery, theft
2) геол. перехват одной реки другой reduced by piracy ≈ теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке и т. п.) Syn: capture
1. пиратство - air * воздушное пиратство, угон самолетов нарушение авторского права незаконная деятельность( особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса) (геология) перехват одной реки другой air ~ воздушное пиратство piracy нарушение авторского права ~ геол. перехват одной реки другой ~ пиратство program ~ вчт. незаконное копирование программ software ~ вчт. компьютерное пиратство software ~ comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software ~ вчт. программное пиратство -
10 software piracy
1. нарушение авторских прав на программое обеспечение; компьютерное пиратствоcommercial piracy — «коммерческое пиратство»
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
piracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
2. нарушение авторских прав на программное обеспечение3. незаконная деятельностьprogram piracy — незаконное копирование программ; программное пиратство
-
11 piracy
[ˈpaɪərəsɪ]air piracy воздушное пиратство piracy нарушение авторского права piracy геол. перехват одной реки другой piracy пиратство program piracy вчт. незаконное копирование программ software piracy вчт. компьютерное пиратство software piracy comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software piracy вчт. программное пиратство -
12 software piracy
1) Компьютерная техника: компьютерное пиратство, нарушение авторских прав на программное, программное пиратство2) Техника: незаконное копирование программ3) Вычислительная техника: нарушение авторских прав на программное обеспечение, нелегальное использование программного обеспечения -
13 software piracy
нарушение авторских прав на программное обеспечение; компьютерное пиратствоEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > software piracy
-
14 computer ethics
ветвь этики, занимающаяся изучением этических аспектов использования компьютерных и сетевых технологий; в частности, областью интересов этой науки является компьютерное пиратство, рассылка спама, неавторизованный доступ, компьютерные вирусы, чат-форумы и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computer ethics
-
15 software piracy
программное, или компьютерное, пиратствонезаконное (без разрешения издателя ПО) использование, копирование и/или распространение программного обеспечения, защищённого авторским правом.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software piracy
-
16 program piracy
software piracy — нарушение авторских прав на программое обеспечение; компьютерное пиратство
English-Russian dictionary of Information technology > program piracy
См. также в других словарях:
Компьютерное пиратство — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
пиратство — Компьютерное пиратство. Например: software piracy нарушение авторских прав на ПО. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN piracy … Справочник технического переводчика
Пиратство (компьютерное) — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Пиратство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиратство (значения). Запрос «Пираты» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информ … Википедия
Пиратство (книжное) — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Пиратство (значения) — Пиратство деятельность, совершаемая пиратами. Пиратство грабёж кораблей в море. Компьютерное пиратство, Видеопиратство журналистский штамп для обозначения нарушения авторского права. Биопиратство … … Википедия
Компьютерное программное обеспечение — Запрос «Software» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Программное обеспечение (произношение обеспечение не рекомендуется[1][2][3], точнее, не рекомендовалось[4]) наряду с аппаратными средствами, важнейшая составляющая информационных … Википедия
Нарушение авторского права — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «копивио» (от англ. copyright violation) направляется сюда. О википедийном термине … Википедия
Нарушение авторских и смежных прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторского права на программное обеспечение — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия